Juippi & Juippi (Mikko Perkoila ja Jukka Haikonen) esiintyy Kulttuuritalo Villissä osana Salon runoviikkoa 2023.
Juippi & Juippi on kahden amerikkalaiseen juuri- ym musiikkiin viehtyneen muusikon,
Jukka Haikosen (mandoliini, dobro) ja Mikko Perkoilan (kitara, huuliharppu) muodostama
akustinen duo. Duon esittämä ohjelmisto koostuu eri tyylilajeja edustavista amerikkalaisista lauluista. Keväällä herrat saivat valmiiksi eri ajoilta noin 100 vuoden ajalta peräisin olevien amerikkalaisperäisten laulujen – tuttujen ja tuntemattomampien – kokoelman suomen kielellä.
Albumi MUOVIJEESUS JA MUITA AMERIKAN IHMEITÄ (Roima RMCD 016) ilmestyi toukokuussa. Kuudentoista laulun joukkoon mahtuu lauluja Tom Waitsilta, Jimmy Driftwoodilta, Jimmie Rodgersilta, Hank Williamsilta ja monilta muilta, traditionaalisia ralleja unohtamatta.
Lauluista saa myös kuvaa USA:n historiasta 1800-luvun alusta nykypäivään.
Jotkut lauluista on käännetty suomeksi jo aikaisemmin, mutta Juippien mielestä parantelun varaa on ollut runsaastikin, erityisesti mitä tulee alkuperäistekstien kunnioittamiseen.
Juippi & Juippi esiintyy Salossa sunnuntaina 12.11. Kulttuuritalo Villissä. Konsertti alkaa klo 16.
Runokahvila auki, varaa mukaan hieman käteistä.
Vapaa pääsy, tervetuloa!